Примеры употребления "escritos" в испанском с переводом "писать"

<>
показать все
Quiero escuchar los valses de Brahms nunca escritos. Я хочу слышать вальсы, которые не писал Брамс.
En realidad, en el contexto de su época, Friedman fue un verdadero revolucionario intelectual, que combinaba la rigurosa investigación académica con el periodismo y los libros de divulgación popular escritos de manera refinada para argumentar a favor de las políticas de libre mercado -y para afirmar el vínculo, defendido por escritores como Adam Smith y Friedrich von Hayek, entre libertad económica y libertad política. Действительно, в контексте своей эпохи, Фридман был воистину интеллектуальным революционером, одновременно проводившим строгие академические исследования и вдохновенно писавшим популярные книги и статьи в пользу политики свободного рынка - и, вслед за другими авторами, от Адама Смита до Фридриха фон Хайека, отстаивавшим прямую связь между экономической и политической свободой.
Recuerdo haber escrito cada capítulo. Я помню, как писала каждую главу.
También lo escriben en hindi. Ещё они пишут его на хинди.
Tú escribes mejor que yo. Ты пишешь лучше, чем я.
¿Por qué estoy escribiendo esto? Почему я это пишу?
No sabe leer ni escribir. Он не умеет ни читать, ни писать.
Me encanta escribir verso histórico. Я люблю писать исторические стихи.
Mi madre odia escribir cartas. Моя мать терпеть не может писать письма.
Tom dijo que nos escribiría. Том сказал, что будет нам писать.
Una vez, Buckminster Fuller escribió: Бакминстер Фуллер писал:
Escribo como ciudadano del mundo; Я пишу это как гражданин мира.
Escribo una frase en alemán. Я пишу предложение по-немецки.
Escribía cosas sobre su vida. Он просто писал о своей жизни.
"Soy meramente un hombre que escribe; "Я всего лишь человек, который пишет;
Me escribe una vez por semana. Он пишет мне раз в неделю.
Su madre está escribiendo una carta. Её мать писала письмо.
Así que muy pronto, estaba escribiendo. Вскоре стал писать.
Él está escribiendo una larga carta. Он пишет длинное письмо.
Todavía prefiero escribir cartas a mano. Я до сих пор предпочитаю писать письма от руки.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ