Примеры употребления "cuatro" в испанском с переводом "четыре"

<>
Sabemos mucho sobre cuatro fuerzas. Мы изрядно знаем о четырёх видах взаимодействия.
Lo hace en cuatro sentidos. И тому есть четыре причины.
uno, dos, tres, cuatro, cinco. Один, два, три, четыре и пять.
Cuatro bombillas y dos radios. Четыре лампочки и два радиоприемника.
Hay cuatro razones para ello. Для этого есть четыре причины.
Estudio genética hace cuatro años. Я изучаю генетику уже четыре года.
Tengo treinta y cuatro años. Мне тридцать четыре года.
estos cuatro estilos están conectados. эти четыре типа мышления взаимосвязаны.
Esta ecuación tiene cuatro factores. В этом уравнении четыре множителя.
La guerra duró cuatro años. Война длилась четыре года.
Duró tres días, cuatro comidas. Она длилась три дня, четыре перемены блюд.
Las cuatro "C" de la innovación Четыре фактора инноваций
Esto sigue en otras cuatro paradas. Это продолжалось ещё четыре остановки.
Dividí este plan en cuatro fases. Я разбил свой план на четыре фазы.
¿Tiene una mesa para cuatro personas? У вас есть столик на четырех человек?
Una, dos, tres, cuatro dobleces hacemos. Один, два, три, четыре, в четыре раза мы сложили.
Un, dos, un, dos, tres, cuatro. Раз, два, раз, два, три, четыре!
Y escribí específicamente cuatro páginas inconexas. Специально с этой целью я написала четыре несвязанные страницы текста.
Porque, amigo, sabes, son cuatro años. Потому что, приятель, четыре года, знаешь ли.
Éramos cuatro niñas y ningún niño. Четыре девочки и никаких мальчиков.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!