Примеры употребления "четыре" в русском с переводом на испанский

<>
Три, четыре, пять, шесть, семь. Tres, cuatro, cinco, seis, siete y.
Я перечислю четыре из них. Y les voy a dar cuatro.
В этом уравнении четыре множителя. Esta ecuación tiene cuatro factores.
Четыре года несостоятельности президента Буша Los cuatro años de fracaso de Bush
Для этого есть четыре причины. Hay cuatro razones para ello.
Я перезвоню в четыре часа. Llamaré de nuevo a las cuatro.
На доске есть четыре страны. Hay cuatro países en los paneles.
Для этого существует четыре причины: Esto se debe a cuatro razones:
Четыре девочки и никаких мальчиков. Éramos cuatro niñas y ningún niño.
Четыре синих квадрата слева - серые. Las cuatro baldosas azules a la izquierda son grises.
Это продолжалось ещё четыре остановки. Esto sigue en otras cuatro paradas.
Итак, есть четыре основные проблемы. Así que esos son los cuatro problemas principales.
Но существует четыре рентгеновских пластины. Hay cuatro placas de rayos X.
Один, два, три, четыре, пять. Uno, dos, tres, cuatro, cinco.
Четыре лампочки и два радиоприемника. Cuatro bombillas y dos radios.
В его книге "Четыре любви" Esta en su libro "Los Cuatro Amores."
эти четыре типа мышления взаимосвязаны. estos cuatro estilos están conectados.
И тому есть четыре причины. Lo hace en cuatro sentidos.
Раз, два, раз, два, три, четыре! Un, dos, un, dos, tres, cuatro.
Из них четыре миллиона не выживают. Cuatro millones de ellos mueren anualmente.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!