Примеры употребления "comer" в испанском с переводом "есть"

<>
Tom no quiere comer nada. Том ничего не хочет есть.
No me gusta comer piña. Мне не нравится есть ананас.
¿Por qué no comer insectos? Почему бы их не есть?
Tenía que aprender a comer. Итак, мне пришлось заново учиться есть.
Puedes comer lo que quieras. Можешь есть, что хочешь.
No voy a comer esto. Я не буду это есть.
No tengo ganas de comer. Мне не хочется есть.
No queda nada para comer. Есть больше нечего.
¿Hay alguien más que quiera comer? Кто-нибудь ещё хочет есть?
Ah, también suelen comer El Pingüino. А ещё они иногда едят пингвинов.
Celebren la ocasión de comer esto. Празднуем то, что у вас есть возможность кушать это.
Es una fórmula sencilla - comer comida. Формула проста - ешьте еду.
Lo que fuera que pudiéramos comer. всё, что можно было есть.
Van a comer innumerables comidas gourmet. Вы будете есть бесчисленные деликатесы.
Cuanto más comes, más quieres comer. Чем больше ешь, тем больше хочется.
Mi religión no me permite comer esto. Моя религия не позволяет мне есть это.
Acabamos de comer sushi y tomar cerveza. Мы только что ели суши и пили пиво.
Pienso que es moralmente incorrecto comer personas. Я думаю, что есть людей - это безнравственно.
Mi cultura no me permite comer esto. Моя культура не позволяет мне есть это.
"Y comer rakfisk", añade con una desenvuelta carcajada. есть ракфиск", - добавляет она с беззаботным смехом.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!