Примеры употребления "biología" в испанском

<>
показать все
Deberíamos inspirarnos en la biología. Нам нужно искать вдохновение в биологии.
La biología no fue excepción. Биология не была исключением.
¿La biología es algo especial? Особенна ли биология?
Y aquí entra la biología. Здесь вступает биология -
Nunca me gustó la biología. Я никогда не любил биологию.
No en psicología, en biología. Не психологии, а биологии.
Esto no ocurre en biología. Такого не происходит в биологии.
Me encanta hacer biología sintética. Я люблю синтетическую биологию.
Pero rara vez sucede en biología. Но в биологии такое случается редко.
Estoy absolutamente fascinado por la biología. Я очарован биологией.
Ayer tuvimos un examen de biología. У нас вчера был экзамен по биологии.
Tenía mis inscripciones, mi ingreso en Biología. Меня принимали только изучать биологию.
Eso es biología de las poblaciones básica. Это популяционная биология 101.
¿Realmente creemos que la ingeniería, la biología. Неужели вы думаете, что машиностроение или биология
Asi que existe una biología de la confiabilidad. Итак, мы имеем биологию надёжности.
El choque de las civilizaciones de la biología Столкновение цивилизаций в биологии
En biología el carbono ocupa un lugar central. В биологии, углерод занимает центральное место.
Me encanta manipular la infraestructura de la biología. Я люблю управлять инфраструктурой биологии.
Todo está basado en los principios de la biología. Это все держится на принципах биологии.
Me estoy enfocando en la biología, las ciencias biológicas. Я фокусируюсь на биологии, биологических науках.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ