Примеры употребления "aprendimos" в испанском с переводом "учиться"

<>
показать все
Bien, el stent cardíaco provino de esa bolsita que explota que quizá aprendimos en la primaria. Сердечный стент произошёл от маленькой взрывающейся коробочки, которую возможно вы учились делать в первом классе.
En el siglo XXI realmente necesitamos mirar - lo que en realidad quiero animarlos a considerar hoy - es a volver a nuestros días escolares cuando aprendimos a contar. В 21 веке нам следует обратить внимание - - это главное, о чём я сегодня прошу вас задуматься - на школьные годы, когда мы учились считать.
Aprende llorando y reirás ganando. Корень учения горек, да плоды его сладки.
¿Dónde se aprende a hablar? Где они учатся говорить?
Y aprendemos a ser amigos. При этом мы учимся дружеским отношениям,
Vamos al colegio a aprender. Мы ходим в школу, чтобы учиться.
Tenía que aprender a comer. Итак, мне пришлось заново учиться есть.
Nunca es tarde para aprender. Учиться никогда не поздно.
De nuevo, encantada de aprender. Снова я испытывала волнение от возможности учиться.
Aprender nunca está de más. Грамоте учиться всегда пригодится.
Deberíamos aprender de los maestros. Нам следует учиться у мастеров своего дела.
"voy a aprender cómo conducir". "Я собираюсь учиться водить."
Es el clásico "aprender haciendo". Это - классическое "учиться - делая".
Cómo aprender de Estados Unidos Учимся у Америки
Pero también aprendes otras cosas. Но также вы учитесь и другим вещам.
aprendiendo durante toda la vida. учиться на протяжении всей жизни.
Estoy aprendiendo a hablar francés. Я учусь говорить по-французски.
Pero, con cada contratiempo, se aprende. Но на каждой ошибке мы учимся.
También se aprende de los errores. На ошибках тоже учатся.
¡Aprende a pensar de manera positiva! Учись мыслить позитивно!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ