Примеры употребления "aprender" в испанском с переводом на русский

<>
Debemos aprender de la historia. Мы должны извлекать уроки из истории.
Queremos aprender sobre los animales. Мы хотим узнать что-то о животных.
Nos gusta aprender idiomas extranjeros. Нам нравится учить иностранные языки.
¿Podrá aprender de la experiencia? Способно ли оно извлекать уроки из опыта?
Aprender de la Guerra Fría Уроки холодной войны
Es importante aprender del pasado. Важно уметь извлекать уроки из прошлого.
Tenías que aprender sobre aeronáutica. аэронавтику;
Tienen que sentirlo para aprender. Вам необходимо это прочувствовать, чтобы понять.
Aprender a abandonar el extremismo Обучение как средство избавления от экстремизма
Aprender una lengua extranjera es interesante. Учить иностранный язык интересно.
¿Qué podemos aprender de todo esto? Какой же вывод мы можем сделать?
¿Entonces qué podemos aprender de esto? Так что же мы можем из этого узнать?
¿Por qué quieres aprender esta lengua? Почему ты хочешь учить этот язык?
Usando Tatoeba se pueden aprender idiomas. Используя Татоэбу, вы можете учить языки.
¿Por qué tengo que aprender esto? Почему я дожна это учить?
Pero primero tuvimos que aprender a criarlos. Но сначала мы должны были узнать, как разводить их.
Los liberales pueden aprender mucho de ello. Из этого либералы могут почерпнуть многое.
¿Y qué podemos aprender de todo eso? Какие же уроки мы можем извлечь из всего этого?
Están deseando aprender y son supervivientes hábiles. Они жаждут обучения и обладают невероятной способностью к выживанию.
¿Puede la política aprender de la historia? В состоянии ли политика усваивать уроки истории?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!