Примеры употребления "altísimo" в испанском

<>
показать все
Según la Corte, Serbia era consciente del altísimo riesgo de los actos de genocidio y no hizo nada. Согласно заключению суда, Сербии было известно об очень высоком риске геноцида, но она не сделала ничего по этому поводу.
Por otro lado, la UE está pagando un precio altísimo por el anonimato burocrático de sus líderes. С другой стороны, ЕС платит большую цену за бюрократическую анонимность своих руководителей.
Más importante es que la carga económica de la tuberculosis alcanza el altísimo nivel de 20.000 millones de dólares anuales y más aún, si se incluyen las pérdidas de capital humano. Что более важно, экономическое бремя туберкулеза исчисляется примерно 20 миллиардами долларов в год - и даже больше, если учесть потери человеческого капитала.
Él es alto y delgado. Он высокий и худой.
Esta es una valla muy alta. Это очень большое препятствие.
Los países vecinos, como Corea del Sur y Singapur, también están registrando tasas muy altas de crecimiento. Страны-соседи, такие как Южная Корея и Сингапур, также демонстрируют значительные темпы роста.
Se pagó un precio muy alto por esa ignorancia. Это незнание обошлось очень дорого.
y el campamento IV es el más alto. Четвёртый лагерь самый верхний.
Mi hermano es muy alto. Мой брат очень высокий.
Se necesitan más ensayos de alta calidad. Необходимо больше высококачественных исследований.
Así que si lo plantáramos desde el principio tendríamos un riesgo muy alto de perder todo otra vez. Поэтому если бы мы посадили его в самом начале, то существовал бы значительный риск снова утратить все.
Tuvo que pagarse un precio alto por este acuerdo. За это соглашение придётся заплатить дорогую цену.
De hecho, la intolerancia llega hasta los puestos más altos del gobierno turco. Резкая нетерпимость проявляется даже в верхних эшелонах власти.
¡Mira este monte tan alto! Посмотри на эту высокую гору!
Tomemos el número más alto del tablero, 8.649. Давайте возьмем самое больше число на доске, 8649.
Esos riesgos se incrementan ante el hecho de que la economía de Ukrania tiene una alta deuda con Rusia. Эта опасность усиливается тем фактом, что украинская экономика в значительной степени является заложницей России.
En ambos casos, Berlusconi ganó, pero ha pagado un alto precio. В обоих случаях Берлускони победил, но он заплатил дорогую цену.
Se reproducen el alto ártico, y pasan el invierno en la parte sur de Sudamérica. Они размножаются в верхней Арктике и останавливаются на зиму в Южной Америке.
Soy más alto que él. Я выше него.
Por un lado, mide casi siete pies de alto. Во-первых, он больше двух метров ростом.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ