Примеры употребления "Yo" в испанском

<>
Переводы: все9224 я8937 другие переводы287
показать все
Yo pensé que era cierto. Я думал, что это правда.
Yo vivía la buena vida. Я вел светскую жизнь.
Por supuesto, yo lo hago. Конечно, я сделаю это.
Yo no soy tan caritativa. Я не такая заботливая.
Yo amo a mi madre. Я люблю свою маму.
Yo estaba de vuelta visitándola. Я собирался навестить ее.
Y yo tengo un sueño. И у меня есть мечта.
Yo hice éste para él. я для него сделал нечто типа визуальной пушки.
"Yo quiero oír esa canción. "Я хочу услышать эту песню.
Yo no conozco las historias. Я не знаю этих историй.
Yo aprendí mucho con ella. Я многому у неё научился.
Yo no soy tu hija. Я не твоя дочь.
Yo extraigo la conclusión opuesta. Я прихожу к противоположному выводу.
Yo he dejado de fumar. Я бросил курить.
Sí, yo tengo una hija. Да, у меня есть дочь.
Yo solía seguir a Malthus. Раньше я был сторонником теории Мальтуса.
La próxima la pago yo. В следующий раз я плачу.
Sí, hasta donde yo sé. Насколько я знаю, да.
¡Yo siempre digo que sí! Я всегда говорю да!
Yo tengo sombrero y bufanda. На мне шапка и шарф.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ