Примеры употребления "Reloj" в испанском с переводом на русский

<>
Ella le dio un reloj. Она дала ему часы.
Me robaron mi reloj anoche. У меня украли часы вчера ночью.
Él me compró un reloj. Он купил мне часы.
El reloj nuclear sigue avanzando. Ядерные часы уже тикают.
Este reloj es de mi padre. Это часы моего отца.
Este es un reloj Don Norman. Это точно часы Дона Нормана.
Mi reloj va cinco minutos retrasado. Мои часы опаздывают на пять минут.
Este es un reloj que diseñé. Я разработал эти часы.
Este reloj cuesta diez dólares como máximo. Красная цена этим часам - десять долларов.
Me he dejado el reloj en casa. Я оставил часы дома.
En los humanos lo llamamos reloj corporal. И между нами, это называется внутренними часами.
Él me ayudó a arreglar mi reloj. Он помог мне починить мои часы.
Me ha acusado de robarle el reloj. Он обвинил меня в том, что я украл его часы.
Mi reloj se adelanta cinco segundos cada día. Мои часы уходят вперёд на 5 секунд каждый день.
Ellos regresarán como un reloj en diferentes momentos. Они возвращаются как часы в определенное время.
Mi reloj es menos caro que el suyo. Мои часы не такие дорогие, как Ваши.
Mi reloj es más preciso que el tuyo. Мои часы более точные, чем твои.
Porque el reloj no se detiene para nadie. Так как часы тикают для всех нас.
Él le echó un vistazo a su reloj. Он бросил взгляд на часы.
Mi amiga ha dicho que compró un reloj nuevo. Моя подруга сказала, что купила новые часы.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!