Примеры употребления "Mil" в испанском с переводом на русский

<>
¡Cinco a 10 mil años! От 5 до 10 тысяч лет!
Un quintillón son mil trillones. Один квинтиллион равен тысяче триллионов.
¿Desde mil es más barato? От тысячи дешевле?
Tom tiene tres mil libros. У Тома три тысячи книг.
Así fue hace mil años. Те же процессы породили новую эпоху тысячу лет назад.
Trescientas mil caderas rotas al año. В год 300 тысяч сломанных бёдер.
Requeriría dos o tres mil bombas. Понадобилось бы 2 или 3 тысячи бомб.
La tomografía genera más de mil. MRI генерирует более тысячи.
Este proceso cuesta 60 mil dólares. Этот процесс стоит 60 тысяч долларов.
Mil dólares es una gran suma. Тысяча долларов - большая сумма.
Tienen 10 mil de estos programas. У них есть десять тысяч таких программ.
¡No, no y mil veces no! Нет, тысячу раз нет!
Que Florezcan Mil Modelos de Crecimiento Пусть расцветет тысяча моделей экономического роста
Si sale cara, recibirán mil dólares más. Если выпадет орел, то вы получите еще тысячу долларов.
Esto costará cerca de diez mil yenes. Это будет стоить около 10 тысяч иен.
Escribieron casi mil páginas sobre el tema. Они написали на эту тему почти тысячу страниц.
Podría abarcar fácilmente unos mil kilómetros cuadrados. Там с легкостью поместится тысяча квадратных километров.
Conseguí 3,5 centavos por mil perchas. Я получил 3,5 цента за тысячу вешалок.
El tipógrafo Paige tenía 18 mil piezas. Наборная машина Пейджа имела 18 тысяч частей.
La cocina por 25 mil al mes. Кухня в 25 тысяч в месяц.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!