Примеры употребления "Iraq" в испанском с переводом "ирак"

<>
Las decisivas elecciones del Iraq Критичные выборы в Ираке
Una cura accidental para Iraq Случайное исцеление для Ирака
Los muertos silenciosos de Iraq Безмолвные покойники Ирака
Los pogroms anticristianos en Iraq Погромы против христиан в Ираке
¿Qué sigue después de Iraq? Что будет после Ирака?
En segundo lugar, el Iraq. Во-вторых, Ирак.
En primer lugar está Iraq. Первая - это Ирак.
La división económica de Iraq Экономически разделенный Ирак
La guerra del Iraq lo demuestra: Война в Ираке подтверждает это:
El Iraq y el aislamiento japonés Изоляция Ирака и Японии
La primera invasión inglesa de Iraq Первое британское вторжение в Ирак
En Iraq la situación es otra. Ирак представляет собой ещё одну такую ситуацию.
Pero les demostramos lo contrario en Iraq. Но мы доказали, что они были неправы про Ирак.
En enero, habrá elecciones en el Iraq. В январе в Ираке должны пройти выборы.
El recuento de los muertos en Iraq Подсчет потерь в Ираке
Por supuesto, el primer candidato es Iraq. Первым кандидатом, конечно же, является Ирак.
La invasión de Iraq no lo fue. Вторжение в Ирак оправдано не было.
La política exterior estadounidense después de Iraq Американская внешняя политика после Ирака
Cuenta atrás para la retirada del Iraq Отсчет времени до вывода войск из Ирака
La desintegración de Iraq sería difícil de contener; Поскольку распад Ирака трудно было бы содержать;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!