Примеры употребления "Imposible" в испанском с переводом "невозможный"

<>
En absoluto, ¡eso es imposible! Да никогда, это невозможно!
Todos dijeron que era imposible. Все говорили, что это невозможно.
Vivir sin agua es imposible. Без воды жить невозможно.
Semejante situación no es imposible. Подобный сценарий не является невозможным.
La ilusión del cajón imposible. Иллюзия невозможной коробки.
Algo que hoy es totalmente imposible. Вот что сегодня абсолютно невозможно -
Es totalmente imposible prever su reacción. Его реакцию совершенно невозможно предсказать.
Hoy esto se está volviendo imposible: Сегодня это становится невозможным:
Y no debería ser imposible hablar. И разговор не должен быть невозможным.
Pero difícil no quiere decir imposible. Однако трудно не означает невозможно.
En este caso, es imposible separarlas. В этом случае их невозможно разделить.
es literalmente imposible suicidarse en ellas. было буквально невозможно совершить самоубийство в них.
Entonces voy a intentar lo imposible. Теперь я попробую совершить невозможное -
Parece imposible revertir este cambio rápidamente. Быстрая смена направления здесь кажется невозможной.
Así que sé que es imposible. Я точно, что это невозможно.
En la India era imposible pegar. В Индии это было просто невозможно:
y es casi imposible de interpretar. И её практически невозможно исполнять.
Él respondió que eso era imposible. А он мне ответил, что это невозможно.
Y es casi imposible hacerlo en computadoras. и практически невозможно сделать это на компьютерах.
Resulta imposible aún predecir lo que ocurrirá. Что произойдет дальше, предсказать невозможно.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!