Примеры употребления "Fría" в испанском

<>
показать все
Aprender de la Guerra Fría Уроки холодной войны
Mi casa es muy fría. Мой дом очень холодный.
La habitación está muy fría. В комнате очень холодно.
es ciencia pura y fría. это холодная, точная наука.
La cerveza está muy fría. Пиво очень холодное.
Es una guerra fría, realmente. Даже, наверное, холодная война.
¿Quién quiere una segunda Guerra Fría? Кто хочет холодной войны II?
La Guerra Fría terminó hace una generación; Холодная война закончилась поколение назад;
El agua del lago está muy fría. Вода в озере очень холодная.
Y esto ocurría en plena Guerra Fría. Это был самый разгар Холодной Войны.
Durante la Guerra Fría, el Consejo estaba dividido. Во время холодной войны Совет был разделен.
Después llegó el final de la Guerra Fría. Затем наступил конец Холодной Войны.
Una corriente de agua fría y refrescante, dicen. Холодный и освежающий поток воды, скажете вы.
El fin de la guerra fría lo cambió todo. Конец Холодной Войны все изменил.
Ese patrón reflejaba los imperativos de la Guerra Fría. Эта модель отражала императивы холодной войны.
Mijail Gorbachov y el fin de la Guerra Fría Михаил Горбачёв и конец "холодной войны"
Se fue de su ciudad natal una fría mañana. Он уехал из своего родного города холодным утром.
Lecciones de la Guerra Fría para George W. Bush Уроки холодной войны для Джорджа Буша
En efecto, ¿una nueva Guerra Fría está surgiendo amenazadoramente? В самом деле, неужели грядет новая Холодная Война?
No obstante, esa Guerra Fría hace mucho que terminó: Но эпоха "холодной войны" давно в прошлом.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ