Примеры употребления "Europa" в испанском с переводом "европа"

<>
Переводы: все4410 европа3874 другие переводы536
Los deficientes pulmones de Europa У Европы больные легкие
El baldío financiero de Europa Финансовая пустошь Европы
La celebración reprimida de Europa Сдержанное празднование Европы
Y es, por supuesto, Europa. Это, конечно же, Европа.
La elección del Sr. Europa Выборы "мистера Европа"
¿qué tipo de Europa queremos? Какой мы хотим видеть Европу?
Kosovo es responsabilidad de Europa Европа в ответе за судьбу Косово
y a través de Europa. и по всей Европе.
¿El espejo distante de Europa? Далекое отражение Европы?
Sucede lo contrario en Europa. Противоположный вариант у Европы.
Europa gira a la derecha Европа поворачивает направо
¿Falló la austeridad en Europa? Потерпели ли провал меры строгой экономии в Европе?
Europa no fue la excepción. Европа не осталась в стороне.
Estados Unidos débiles = Europa debilitada Слабая Америка = Ослабленная Европа
El nuevo amanecer de Europa Новая заря над Европой
Francia en busca de Europa Франция в поисках Европы
El sueño iraní de Europa Иранский "мир грез" Европы
Un nuevo comienzo para Europa Новое начало для Европы
No así en Europa Occidental. В Западной Европе - нет.
¿Señora Europa o Frau Germania? Мисс Европа или фрау Германия?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!