Примеры употребления "Democracia" в испанском

<>
показать все
esto no es democracia, señores; это не демократия.
América Latina parece carecer de la voluntad de crear una verdadera democracia popular, y se ha atado a una estrecha economía de mercado cuyos malos resultados son evidentes para cualquiera. По-видимому, Латинская Америка не очень стремится к установлению истинного народовластия, и она привязала себя к экономике узкого рынка, негативные последствия чего очевидны каждому.
Hay esclerosis en nuestra democracia. Наша демократия страдает склерозом.
La Democracia en América Latina Демократия в Латинской Америке
La democracia kuwaití en acción Кувейтская демократия в действии
Re-regulación financiera y democracia Финансовое регулирование и демократия
El ennoblecimiento de la democracia Как облагородить демократию
Los límites de la democracia Пределы демократии
Reclamaban "queremos libertad, queremos democracia. Они заявили, что "мы хотим свободы, мы хотим демократии.
¿sabemos cómo ennoblecer nuestra democracia? знаем ли мы, как облагородить нашу демократию?
dignidad, libertad, democracia e igualdad. достоинства, свободы, демократии и равенства.
La nueva democracia del mundo. Новейшая в мире демократия.
la democracia y la ciencia. демократию и науку.
La democracia comienza en casa Демократия начинается с дома
Disuasión de la democracia árabe Сдерживание арабской демократии
Poligamia en lugar de democracia. Полигамия вместо демократии.
¿Está la propia democracia en riesgo? Неужели сама демократия в опасности?
El renacimiento de la democracia japonesa Возрождение японской демократии
¿Amenaza el Islam a la democracia? Представляет ли ислам угрозу демократии?
La democracia no está en retirada. Демократия не отступает.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ