Примеры употребления "Cuándo" в испанском

<>
¿Cuándo lo vamos a hacer? Когда мы будем ее внедрять?
¿Cuándo estaremos en la frontera? Когда мы будем на границе?
Si no es ahora, ¿cuándo? Когда, если не сейчас?
¿Cuándo sale el siguiente tren? Когда отправляется следующий поезд?
¿Cuándo fue tu primer amor? Когда у тебя была первая любовь?
¿Cuándo nos volvemos a ver? Когда мы увидимся снова?
Si no ahora, ¿entonces cuándo? Если не сейчас, то когда?
Porque no sabían cuándo tocar. Потому что вы не знали, когда вступить.
¿Cuándo te vas a mudar? Когда ты собираешься переезжать?
¿Cuándo se construyó el castillo? Когда был построен замок?
¿Para cuándo esperas el bebé? Когда ждешь малыша?
¿Cuándo volviste de tu viaje? Когда ты вернулся из путешествия?
¿Cuándo habrá un nuevo miembro? когда состоится вступление новых членов в организацию?
¿Cuándo será el campeonato nacional? Когда состоится чемпионат страны?
"¿Cuándo funcionarán nuestras instituciones internacionales?" "Когда наши международные институты начнут работать?"
¿Cuándo será el campeonato mundial? Когда состоится чемпионат мира?
¿Cuándo va a ser real? Когда в реальность?
¿Cuántos murieron ahí y cuándo? Сколько умерло и когда?
¿Cuándo sale el último tren? Когда отправляется последний поезд?
No sé cuándo puede venir. Я не знаю, когда она может прийти.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!