Примеры употребления "Cambiar" в испанском

<>
Y podemos cambiar las neuronas. И мы в состоянии изменить нейроны.
Y ¿cómo podemos cambiar eso? И как нам это изменить?
Todo eso tendrá que cambiar. Все это должно измениться.
Y los modelos pueden cambiar. Итак, модели могут меняться.
¿Tengo que cambiar de terminal? Мне нужно менять терминал?
Y está construido para cambiar. Она сконструирована для изменения.
Los pasajeros deben cambiar de andén. Пассажиры должны поменять платформу.
María levantó el colchón para cambiar las sábanas. Мария подняла матрас, чтобы сменить простыни.
¿Puedo cambiar mi billete para…? Можно обменять билет на…?
Le permite a la persona cambiar y mezclar estas dos coloraciones. Она позволяет человеку переключить или смешать эти два цветовых оттенка.
George W. Bush entró en guerra con Irak en 2003 para cambiar el gobierno. Джордж Буш начал войну в Ираке в 2003 году, чтобы сменить его правительство.
El FMI debe cambiar esto. МВФ должен это изменить.
¿cómo podemos cambiar la cocina? как мы можем изменить процесс приготовления пищи?
Esta situación absurda debe cambiar. Такая абсурдная ситуация должна быть изменена.
Eso ha empezado a cambiar lentamente. Данная тенденция начала медленно меняться.
Y esta puede cambiar su forma. И она может менять форму.
Debemos cambiar por nuestro propio bien. Мы должны измениться ради нашего же собственного блага.
Va a cambiar su ficha por comida. Тут она собирается поменять жетон на еду.
En ese momento, era como si un director de cine pedía cambiar el escenario. В этот момент, режиссёр будто попросил сменить декорацию.
¿Puedo cambiar la fecha de mi billete? Можно обменять билет на другое число?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!