Примеры употребления "Calle" в испанском с переводом "улица"

<>
показать все
Empecemos por la calle principal. Начнем с Центральной улицы.
Todos desaparecieron de la calle. Улица мгновенно опустела.
Todos viven en esta calle. Все живут на одной улице.
Mostraron un BMW bajando la calle. Они показали, как BMW едет по улице.
Había muchos coches en la calle. На улице было много машин.
Cruce la calle en el semáforo. Перейдите улицу на светофоре.
La gente estaba en la calle. Люди были на улице.
Ahora vivo en la misma calle. Сейчас я живу рядом на той же улице.
Cruce la calle en la rotonda. Перейдите улицу на ротонде.
Un caballero no escupiría en la calle. Джентльмен не плюнул бы на улице.
En la próxima calle, a la derecha. На следующей улице, направо.
Estamos viendo desde la Calle Fulton, Oeste. Это вид с улицы Фултон на запад.
En la próxima calle, a la izquierda. На следующей улице, налево.
La farmacia está en la calle Fresno. Аптека находится на улице Фресно.
En la calle, el pesimismo es endémico. На улицах необузданное распространение пессимизма.
Cruce la calle en la próxima esquina. Перейдите улицу на следующем углу.
La panadería está en la calle Pino. Пекарня находится на улице Пино.
Ahora piensen que tienen que cruzar la calle. А теперь представьте, что вам надо перейти улицу.
Si choca con algo, no cruces la calle". Если её собьют, то улицу переходить не надо".
Esta es una calle típica de la ciudad. Это вид типичной улицы.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ