Примеры употребления "Bien" в испанском с переводом "хорошо"

<>
Esta no huele muy bien. А вот это пахнет не так уж хорошо.
Todo parece haber salido bien. Все, кажется, прошло хорошо.
Debes masticar bien tu comida. Тебе нужно хорошо пережёвывать пищу.
Me acuerdo bien de él. Я хорошо его помню.
Bien, se entiende la idea. Хорошо, вы уловили идею.
Que lo pases muy bien Желаю хорошо провести время
Usted habla español muy bien. Вы говорите по-испански очень хорошо.
Se yuxtaponen muy bien juntas. Они очень хорошо совмещаются.
todo se ve bastante bien. все выглядит хорошо.
Todo va a salir bien. Со мной всё будет хорошо.
Mi amiga sabe bailar bien. Моя подруга хорошо умеет танцевать.
No me siento muy bien. Мне не очень хорошо.
¡La estoy pasando muy bien! Мне здесь очень хорошо.
Él nos conoce muy bien. Он знает нас очень хорошо.
Esto se entiende muy bien. Мы это хорошо понимаем.
Él todo lo hace bien. Он всё делает хорошо.
Este pan huele realmente bien. Этот хлеб действительно пахнет хорошо.
Su novela se vendió bien. Его роман хорошо продавался.
Lo hemos hecho bastante bien. Вот что называется - хорошо поработали.
Miro las cartas y bien. хорошо.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!