Примеры употребления "хорошо" в русском

<>
показать все
Это хорошо, это просто здорово. Bueno, está bien.
Вы хорошо ладили между собой? ¿Y se llevan bien?
И это, я согласен, хорошо. Es, estoy de acuerdo, algo agradable de hacer.
Это хорошо для их благосостояния. Es bueno para su prosperidad.
Вы скажете, "Хорошо, это здорово - Ustedes dirán, "OK, se ve bien.
Аплодировать у нас получается хорошо. Somos buenos para aclamar.
"Хорошо, мы вас накормим обедом. "Muy bien, les daremos algo de comer.
Хорошо, вы видите здесь точку, Bueno, y aquí pueden ver el punto.
Со мной всё будет хорошо. Todo va a salir bien.
Хорошо, кто-то так думает. Bueno, hay algunos.
Хорошо, и мы так можем. Bien, podemos hacerlo.
Слишком хорошо, чтобы быть правдой Demasiado bueno para ser verdad
Эта стратегия хорошо ему служит. Esta estrategia le ha funcionado bastante bien.
Хорошо, что мы не бессильны. Lo bueno es que podemos hacer algo.
Моя подруга хорошо умеет танцевать. Mi amiga sabe bailar bien.
Хорошо, мы им не доверяем. Bueno, no lo hagan.
Её книги продаются очень хорошо. Sus libros se venden muy bien.
Хорошо, как видите - подавляющее большинство. Bueno, la gran mayoría.
Она хвастается, что хорошо готовит. Ella alardea sobre lo bien que puede cocinar.
Палки в колесах - это хорошо La arenilla es buena
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Великий и могучий … турецкий язык
Турецкий язык является государственным языком Турции. Страна считается мостом между Европой и Ближним Востоком, ее экономика — одна из наиболее быстро развивающихся в мире, а такие достопримечат
31.01.2023
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ