Примеры употребления "vas" в испанском с переводом "gehen"

<>
показать все
Vas en la dirección equivocada. Du gehst in die falsche Richtung.
¿Vas mañana a la escuela? Gehst du morgen zur Schule?
¿Te vas o te quedas? Gehst du, oder bleibst du?
¿Vas a comprar a menudo? Gehst du oft einkaufen?
O vas tú, o voy yo. Entweder gehst du, oder ich gehe.
¿Cuándo vas a ir a comprar? Wann gehst du einkaufen?
Si te vas, te extrañaré mucho. Wenn du gehst, werde ich dich sehr vermissen.
¿Te vas de vacaciones este año? Gehst du dieses Jahr in den Urlaub?
¿A qué hora te vas a casa? Wann gehst du nach Hause?
¿A qué hora vas a la escuela? Um wie viel Uhr gehst du in die Schule?
"¿Por qué no vas?" "Porque no quiero." "Wieso gehst du nicht?" "Weil ich nicht will."
Te vas a dormir a las once. Du gehst um elf schlafen.
¿Vas a la escuela caminando o por bicicleta? Gehst du zu Fuß zur Schule oder fährst du mit dem Fahrrad?
¿Vas al colegio a pie o en bicicleta? Gehst du zu Fuß zur Schule oder fährst du mit dem Fahrrad?
¿Por qué no vas tú en mi lugar? Warum gehst du nicht an meiner Stelle?
Si mañana vas a pescar yo también voy. Wenn du morgen fischen gehst, dann gehe ich auch.
¿Vas todos los días a pie al colegio? Gehst du jeden Tag zu Fuß zur Schule?
¿De verdad vas a ir a estudiar a Londres? Gehst du wirklich zum Studium nach London?
"Si estás cansado, ¿por qué no te vas a dormir?" "Porque si me voy a dormir ahora, me despertaré demasiado pronto." "Wenn du müde bist, wieso gehst du nicht schlafen?" "Weil ich zu früh aufwachen werde, wenn ich jetzt schlafen gehe."
Los precios van en aumento. Die Preise gehen nach oben.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ