Примеры употребления "tenerte" в испанском

<>
показать все
Estoy orgulloso de tenerte en nuestro equipo. Ich bin stolz, dich in unserer Mannschaft zu haben.
Quisiera haber tenido este problema. Ich wollte, ich hätte dieses Problem.
Chicos, me tengo que ir. Jungs, ich muss los.
¡Ojalá hubiera tenido yo tiempo! Hätte ich noch Zeit gehabt!
Me tengo que ir luego. Ich muss bald gehen.
Él podría haber tenido razón. Er könnte recht gehabt haben.
Ya me tengo que ir. Ich muss jetzt gehen.
He tenido un sueño horrible. Ich hatte einen furchtbaren Traum.
Ahora me tengo que ir. Ich muss jetzt gehn.
Bob debe haber tenido un accidente. Bob hatte wohl einen Unfall.
Has tenido que estudiar inglés. Du musstest Englisch lernen.
¿Cuántos computadores has tenido hasta ahora? Wie viele Computer hattest du bis jetzt?
Me tengo que dar una ducha. Ich muss duschen.
Cuanto más se tiene, más se quiere. Je mehr man hat, desto mehr will man haben.
Me tengo que ir a la cama. Ich muss schlafen gehen.
Espero que hayas tenido un buen viaje. Ich hoffe, du hattest eine gute Reise.
Me tengo que apurar para ir a clases. Ich muss in den Unterricht eilen.
¿Cómo estás? ¿Has tenido un buen viaje? Wie geht's dir? Hattest du eine gute Reise?
Me tengo que apresurar para alcanzar el tren. Ich muss mich beeilen, damit ich den Zug noch erreiche.
Esta mañana he tenido un poco de fiebre. Ich hatte heute Morgen ein wenig Fieber.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ