Примеры употребления "son válidos" в испанском

<>
Los boletos son válidos por solo dos días, incluyendo el día en que son comprados. Die Karten gelten nur zwei Tage, inklusive dem Tag, an dem sie gekauft wurden.
Las utopías a menudo solo son verdades prematuras. Utopien sind oft nur vorzeitige Wahrheiten.
No son pocos los que piensan así. Es gibt nicht wenige Menschen, die so denken.
Son un cuarto para las dos. Es ist drei viertel zwei.
Las escuelas de idiomas son birriosas. Sprachschulen sind blöd.
Los perros que ladran mucho por lo general no son peligrosos. Hunde, die viel bellen, sind normalerweise nicht gefährlich.
El cristianismo y el islam son dos religiones diferentes. Christentum und Islam sind zwei unterschiedliche Religionen.
Estas preguntas son fáciles de responder. Diese Fragen sind einfach zu beantworten.
Estas mariposas son raras en nuestro país. Diese Schmetterlinge sind selten in unserem Land.
Ellos son estudiantes promedio. Sie sind mittelmäßige Schüler.
Son un manojo de nervios. Sie sind ein Nervenbündel.
Las confesiones obtenidas por la tortura son en general de nulo valor. Durch Folter errungene Geständnisse haben in der Regel keinerlei Wert.
Las matemáticas son la base de todas las ciencias. Mathematik ist die Grundlage aller Wissenschaften.
Sus métodos pedagógicos son poco ortodoxos. Seine Unterrichtsmethoden sind ziemlich unorthodox.
Las bicicletas son para el verano. Fahrräder sind für den Sommer da.
Son las dos menos cuarto. Es ist drei viertel zwei.
Todos los niños son de la misma edad. Alle Jungen sind gleich alt.
¡Negocios son negocios! Geschäft ist Geschäft!
Todos mis hermanos son más altos que yo. Alle meine Geschwister sind größer als ich.
¡Estas cosas no son mías! Das sind nicht meine Sachen!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ