Примеры употребления "recepción de la pelota" в испанском

<>
Ella le pegó duro a la pelota. Sie schlug den Ball hart.
Su casa está enfrente de la mía. Sein Haus liegt gegenüber meinem.
La pelota rodó hasta el arrollo. Der Ball rollte in den Bach hinein.
El gato está debajo de la mesa. Die Katze ist unter dem Tisch.
La pelota voló por el aire. Der Ball flog durch die Luft.
Soy de la opinión de que así es cómo hay que hacerlo. Meiner Meinung nach sollte man es genauso machen.
La pelota le pegó en el ojo. Der Ball traf sie ins Auge.
En Croacia existe una película titulada "Larga y fría noche". Esta termina con la esperanzadora convicción de que al final de la fría noche aparecerá sin falta la luz del sol. In Kroatien gibt es eine Film mit dem Titel "Eine lange finstere Nacht". Der Film endet mit der hoffungsvollen Feststellung, dass nach jeder finsteren Nacht am Ende unweigerlich das Licht der Sonne erscheinen werde.
Él me pidió que le tirara la pelota de vuelta. Er bat mich, den Ball zurück zu werfen.
Te llamaré mañana a las 8 de la mañana. Ich rufe dich morgen früh um 8 Uhr an.
Tom atrapó la pelota con una mano. Tom fing den Ball mit einer Hand.
La creencia es la muerte de la inteligencia. Der Glaube ist der Tod der Intelligenz.
El gato está jugando con la pelota. Die Katze spielt mit dem Ball.
La verdad sale de la boca de los niños. Kindermund tut Wahrheit kund.
La pelota voló por los aires. Der Ball flog in die Luft.
Sé que te estás escondiendo detrás de la cortina. Ich weiß, dass du dich hinter dem Vorhang versteckst.
Le pegó a la pelota con su raqueta. Er schlug den Ball mit seinem Schläger.
Mi madre es la hermana de la madre de ellos. Meine Mutter ist die Schwester von deren Mutter.
¡Entrégame la pelota! Gib mir den Ball!
El precio de la carne cayó. Der Preis für Fleisch ist gefallen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ