Примеры употребления "qué" в испанском с переводом "was"

<>
¿Qué haces por la tarde? Was machst du am Nachmittag?
¿Qué hacía en su habitación? Was machte sie in seinem Zimmer?
¿Señor Crouch, qué estás haciendo? Crouch, was machst du da?
¿Qué dices? ¡No te entiendo! Was sagst du? Ich verstehe nicht!
No sé qué quiere decir. Ich weiß nicht, was das bedeutet.
¿Qué quieres decir con eso? Was willst du damit sagen?
¿Qué está haciendo el doctor? Was macht der Arzt?
¿Qué has hecho esta semana? Was hast du diese Woche gemacht?
¿De qué trabaja tu padre? Was ist dein Vater von Beruf?
¿Qué piensas que estaba haciendo? Was denkst du, was ich gerade gemacht habe?
¿Qué le pones al café? Was nimmst du zum Kaffee?
¿Qué significa la palabra "Tatoeba"? Was bedeutet das Wort "Tatoeba"?
¿Qué hacéis ahí vosotros dos? Was macht ihr zwei da?
No sé qué quieres hacer. Ich weiß nicht, was du machen willst.
¡Qué hermosa puesta de sol! Was für eine schöner Sonnenuntergang!
No sé qué hacer primero. Ich weiß nicht, was ich zuerst tun soll.
¿Qué clase de mascota tiene? Was für ein Haustier hat sie?
¿Sabes a qué me refiero? Weißt du, was ich meine?
¿Qué haces antes del desayuno? Was machst du vor dem Frühstück?
¡Vaya! ¡Pero qué gran caja! Meine Güte! Was für eine große Kiste!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!