Примеры употребления "más" в испанском

<>
Переводы: все1077 mehr246 plus5 sonst2 другие переводы824
Has hecho más que suficiente. Du hast mehr als genug getan.
Dos más dos son cuatro. Zwei plus zwei ist vier.
Ella no tenía nada más para beber. Sie hatte sonst nichts zu Trinken.
Creo que necesitas comer más. Ich denke, dass du mehr essen sollst.
Ocho más dos son diez. Acht plus zwei ist zehn.
Como había trabajado más de lo usual, se sentía cansado. Da er länger als sonst gearbeitet hatte, fühlte er sich müde.
Esperé más de dos horas. Ich habe mehr als zwei Stunden gewartet.
Dos más dos es cuatro. Zwei plus zwei ist vier.
¿Quién está listo para más? Wer ist bereit für mehr?
Uno más dos es igual a tres. Eins plus zwei ist gleich drei.
¿Aún tienes más que decir? Hast du noch mehr zu sagen?
Lo que no tiene lógica para un matemático es algo muy normal para un músico: siete más siete son trece. Was für Mathematiker unlogisch ist, ist für Musiker ganz normal: sieben plus sieben ist dreizehn.
No puedo caminar más lejos. Ich kann nicht mehr weiter.
Cada vez lo disfruto más. Ich genieße es mit jedem Male mehr.
No quiero comer nada más. Ich möchte nichts mehr essen.
Ya no puedo esperar más. Ich kann nicht mehr warten.
Bebe menos y duerme más. Trink weniger und schlaf mehr.
Tú tienes que estudiar más. Du sollst mehr studieren.
Ella no quería pelear más. Sie wollte nicht mehr kämpfen.
Más o menos lo entiendo. Ich verstehe es mehr oder weniger.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!