Примеры употребления "leche entera" в испанском

<>
¿Desea una porción entera o media porción? Möchtest du eine ganze oder eine halbe Portion?
Échale un poco de leche a mi té. Bitte gib etwas Milch in meinen Tee.
Siento un gran amor hacia la humanidad entera. Ich empfinde eine große Liebe für die ganze Menschheit.
Un café con leche y mucho azúcar vale como una buena comida. Kaffee mit viel Zucker und Milch geht als richtiges Essen durch.
Debemos renovar la organización entera desde sus bases. Wir müssen die gesamte Organisation von Grund auf umkrempeln.
Ella le dio leche al gato. Sie gab der Katze Milch.
La ciudad entera quedó sin electricidad. Die gesamte Stadt war ohne Strom.
Ella se toma una botella de leche cada mañana. Sie trinkt jeden Morgen eine Flasche Milch.
Yo no pude dormir la noche entera. Ich konnte die ganze Nacht nicht schlafen.
La leche es una bebida común. Milch ist ein übliches Getränk.
Si se entera se va a enfadar mucho. Wenn er es erfährt, wird er sich sehr aufregen.
La leche había sido diluida con agua. Die Milch war mit Wasser verdünnt.
Un hombre puede equivocarse, como también una generación entera. Ein Mensch kann sich irren, so auch eine ganze Generation.
Esta leche está libre de gérmenes. Diese Milch ist keimfrei.
Tómate tu tiempo. Tenemos la tarde entera para comprar. Lassen Sie sich Zeit. Wir haben den ganzen Nachmittag Zeit zum Einkaufen.
Tómate una taza de leche. Te hará bien. Trink eine Tasse Milch. Das wird dir guttun.
Él se comió la manzana entera. Er aß den ganzen Apfel.
Compré dos botellas de leche. Ich habe zwei Flaschen Milch gekauft.
He comido una vaca entera. Ich habe eine ganze Kuh gegessen.
Solo quedaba un poco de leche en la botella. In der Flasche war nur ein bisschen Milch übrig.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ