Примеры употребления "las" в испанском с переводом "die"

<>
Tom quería lavarse las manos. Tom wollte sich die Hände waschen.
¿No están lindas las fotos? Sind die Bilder nicht schön?
Me duelen las piernas continuamente. Mir tun ständig die Beine weh.
No debes tocar las pinturas. Du darfst die Bilder nicht berühren.
¿Las cosas realmente andan así? Steht die Sache wirklich so?
Las clases empiezan en abril. Die Schule fängt im April an.
Se cayó por las escaleras. Er stürzte die Treppe hinunter.
Las nubes taparon el sol. Die Wolken verdeckten die Sonne.
Por favor, riega las flores. Bitte gieße die Blumen.
Pele las manzanas o lávelas. Schälen Sie die Äpfel oder waschen Sie sie.
Las olas están hoy altas. Die Wellen sind heute hoch.
Las papitas se están enfriando. Die Pommes werden kalt.
Mi padre riega las flores. Mein Vater gießt die Blumen.
Lávate las manos, por favor. Wasch dir bitte die Hände.
Las palabras hirieron su orgullo. Die Worte verletzten seinen Stolz.
Él atesora las viejas fotografías. Er schätzt die alten Fotos.
Las mujeres juegan al tenis. Die Frauen spielen Tennis.
Lo vi subiendo las escaleras. Ich sah ihn die Treppe hochkommen.
Es necesario observar las reglas. Es ist nötig, die Regeln zu beachten.
Tom va bajando las escaleras. Tom geht die Treppe hinab.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!