Примеры употребления "juego peligroso" в испанском

<>
Juego al fútbol todos los días. Ich spiele jeden Tag Fußball.
Es peligroso nadar en este lago. Es ist gefährlich, in diesem See zu schwimmen.
No quiero perder este juego. Ich will dieses Spiel nicht verlieren.
¿Es peligroso viajar solo en el metro? Ist es gefährlich, alleine Metro zu fahren?
Este juego te parecerá muy interesante. Du wirst dieses Spiel sehr interessant finden.
Es muy peligroso nadar por este río. Es ist sehr gefährlich in diesem Fluss zu schwimmen.
El juego fue cancelado en el último minuto. Das Spiel wurde in letzter Minute abgesagt.
El mundo es un lugar peligroso. Die Welt ist ein gefährlicher Ort.
Mi papá me regaló un juego. Mein Papa hat mir ein Spiel geschenkt.
En lo que va del verano realizamos más de 7.400 controles a conductores y, de ese total, 481 debieron dejar de conducir por presentar altas concentraciones de alcohol en sangre, lo que es realmente muy peligroso para ellos mismos y para los demás. Seit Anfang des Sommers führen wir mehr als 7.400 Kontrollen an Fahrzeugführern durch, von denen insgesamt 481 das Fahren unterlassen mussten, auf Grund hoher Konzentrationen von Blutalkohol, was wirklich sehr gefährlich für sich selbst und für andere ist.
Afortunado en el juego, desafortunado en el amor. Glück im Spiel, Pech in der Liebe.
El mundo es más peligroso de lo que creía. Die Welt ist gefährlicher, als ich dachte.
Estoy jugando a un juego con mi hermana. Ich spiele ein Spiel mit meiner Schwester.
Tom quiere que Oliver aprenda a boxear, pero María opina que es demasiado peligroso. Tom will, dass Oliver Boxen lernt, aber Maria meint, dass es zu gefährlich ist.
Sé que todo esto es un juego. Ich weiß, dass das alles nur ein Spiel ist.
Para ti es peligroso nadar en este río. Für dich ist es zu gefährlich in diesem Fluss zu schwimmen.
El arbitro va a dar por finalizado el juego en dos minutos. Der Schiedsrichter wird das Spiel in zwei Minuten beenden.
Es muy peligroso subirse al tren cuando está en marcha. Es ist sehr gefährlich, auf einen fahrenden Zug aufzuspringen.
¿Puedo ver tu próximo juego? Darf ich dein nächstes Spiel anschauen?
Creo que es peligroso nadar en este lago. Ich denke, dass Schwimmen in diesem See gefährlich ist.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ