Примеры употребления "gefährlich" в немецком

<>
Переводы: все38 peligroso38
показать все
Sind sie wirklich so gefährlich? ¿De verdad ellos son tan peligrosos?
Sie ist schön, aber gefährlich. Es bella, pero peligrosa.
Das scheint etwas gefährlich zu sein. Parece ser un poco peligroso.
Es ist gefährlich, diesen Berg zu besteigen. Es peligroso escalar esta montaña.
Die, die keine Geräusche machen, sind gefährlich. Los que no hacen ruido son peligrosos.
Ist es gefährlich, alleine Metro zu fahren? ¿Es peligroso viajar solo en el metro?
Es ist gefährlich, zu viel zu trinken. Es peligroso beber en exceso.
Es ist gefährlich, in diesem See zu schwimmen. Es peligroso nadar en este lago.
Hunde, die viel bellen, sind normalerweise nicht gefährlich. Los perros que ladran mucho por lo general no son peligrosos.
Während eines Sturms zu fahren kann gefährlich sein. Puede ser peligroso conducir durante una tormenta.
Ist es gefährlich, alleine U-Bahn zu fahren? ¿Es peligroso viajar solo en el metro?
Es ist gefährlich, in diesem Fluss zu baden. Es peligroso bañarse en este río.
Sie sind gefährlich, und sie haben keine natürlichen Feinde. Son peligrosos, y no tienen depredadores naturales.
Ich denke, dass Schwimmen in diesem See gefährlich ist. Creo que es peligroso nadar en este lago.
Es ist gefährlich, gleichzeitig zu telefonieren und zu fahren. Es peligroso telefonear y conducir a la vez.
Es ist sehr gefährlich in diesem Fluss zu schwimmen. Es muy peligroso nadar en este río.
Es ist sehr gefährlich, auf einen fahrenden Zug aufzuspringen. Es muy peligroso subirse al tren cuando está en marcha.
Es ist gefährlich, in der Nähe eines Vulkans zu leben. Es peligroso vivir cerca de un volcán.
Für dich ist es zu gefährlich in diesem Fluss zu schwimmen. Para ti es peligroso nadar en este río.
Im Allgemeinen sind die Irrtümer der Religion gefährlich und die der Philosophie nur lächerlich. Generalmente hablando, los errores de la religión son peligrosos; los de la filosofía sólo ridículos.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ