OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее
<>
Для соответствий не найдено
Estaba oscuro debajo del puente. Es war dunkel unter der Brücke.
¿Puedes nadar por debajo del agua? Kannst du unter Wasser schwimmen?
¿Te duele por encima o por debajo del ombligo? Schmerzt es über oder unter dem Nabel?
El control remoto de la TV está debajo del sofá. Die Fernbedienung liegt unter dem Sofa.
El mando a distancia de la televisión está debajo del sofá. Die Fernbedienung liegt unter dem Sofa.
Me escondí debajo de la mesa. Ich habe mich unter dem Tisch versteckt.
Hay algo debajo de la cama. Es ist etwas unter dem Bett.
El gato está debajo de la mesa. Die Katze ist unter dem Tisch.
Hay un monstruo debajo de mi cama. Unter meinem Bett ist ein Monster.
Hay un gato debajo de la mesa. Unter dem Tisch ist eine Katze.
El Sr. Aznar ha visto como su ardor capitalista se ha visto ligeramente templado por sus colegas, que han de someterse en breve al veredicto del sufragio. Der kapitalistische Eifer von Herrn Aznar ist durch seine Kollegen, die sich in Kürze allgemeinen Wahlen stellen müssen, etwas gedämpft worden.
En matemáticas estoy por debajo de él. Ich bin ihm in Mathematik unterlegen.
La habitación del señor Johnson era una habitación grande. Das Zimmer von Herrn Johnson war ein großes Zimmer.
Puede que él me pague algo del dinero que me debe. Es kann sein, dass er mir etwas von dem zurückzahlt, was er mir schuldet.
¿Conoces el valor del miedo? Kennst du den Wert der Angst?
Estos dos factores son independientes el uno del otro. Diese zwei Faktoren sind unabhängig voneinander.
La memoria es el paraíso del que no se puede desterrar. Erinnerung ist das Paradies, aus dem man nicht vertrieben werden kann.
El nombre del hombre que vi ayer es Hill. Der Name des Mannes, den ich gestern traf, ist Hill.
Me parece que escribí mi última carta el día cuatro del mes pasado. Mir scheint, dass ich meinen letzten Brief am vierten Tag des vergangenen Monats schrieb.
Incluso el murmullo del televisor me desconcentra. Sogar das leise Geräusch des Fernsehers stört meine Konzentration.

Реклама

Мои переводы