Примеры употребления "de" в испанском с переводом "aus"

<>
показать все
Los dos somos de Tampa. Wir sind beide aus Tampa.
Esta blusa es de algodón. Diese Bluse ist aus Baumwolle.
Salió enfurecida de la habitación. Wütend ging sie aus dem Zimmer.
Nuestra reja es de hierro. Unser Zaun ist aus Eisen.
Él saltó de la ventana. Er ist aus dem Fenster gesprungen.
Estas cajas son de plástico. Diese Schachteln sind aus Plastik.
De su herida corría sangre. Blut floss aus seiner Wunde.
Ella lo hizo de curiosidad. Sie hat es aus Neugier gemacht.
El viajero venía de Trípoli. Der Reisende kam aus Tripolis.
Sangre fluía de la herida. Aus der Wunde floss Blut.
De hecho, se veía ridículo. In der Tat sah er lächerlich aus.
¿De verdad? Pareces más joven. Wirklich? Du siehst jünger aus.
Desperté de un largo sueño. Ich erwachte aus einem langen Traum.
Dos criminales escaparon de prisión. Zwei Straftäter brachen aus dem Gefängnis aus.
Todos se rieron de mí. Alle lachten mich aus.
Encargué un libro de Londres. Ich habe ein Buch aus London bestellt.
Esta chica viene de Japón. Dieses Mädchen kommt aus Japan.
Ya está pasado de moda. Das ist schon aus der Mode.
Su esposa viene de California. Seine Frau kommt aus Kalifornien.
Prefiero una blusa de algodón. Ich bevorzuge eine Bluse aus Baumwolle.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ