Примеры употребления "calentador de agua" в испанском с переводом на немецкий

<>
Llena un vaso de agua. Schenk ein Glas Wasser ein.
Tráiganme un vaso de agua, por favor. Bringen Sie mir bitte ein Glas Wasser.
El humano consiste en un 70% de agua. Der Mensch besteht zu 70% aus Wasser.
Aquí tienes un poco de agua. Hier ist ein bisschen Wasser.
El té está demasiado fuerte. Añádele algo de agua. Der Tee ist zu stark. Gib etwas Wasser dazu.
Por favor, dame un vaso de agua. Gib mir bitte ein Glas Wasser.
Tráeme un vaso de agua. Hol mir ein Glas Milch.
El lago abastece de agua a la ciudad. Der See versorgt die Stadt mit Wasser.
Ensamblamos calentadores de agua. Wir bauen Wasserheizer zusammen.
Mi cámara es a prueba de agua. Meine Kamera ist wasserfest.
Tráigame un vaso de agua, por favor. Bringen Sie mir bitte ein Glas Wasser.
Quedaba un poco de agua al fondo de la botella. Da war noch ein bisschen Wasser am Flaschenboden übrig.
Después de haber atravesado todos los océanos del mundo, se ahogó en un vaso de agua. Nachdem er alle Weltmeere durchquert hatte, ertrank er in einem Glas Wasser.
Este reloj es a prueba de agua. Diese Uhr ist wasserdicht.
Un vaso de agua, por favor. Ein Glas Wasser, bitte!
Este es un reloj a prueba de agua. Das ist eine wasserdichte Uhr.
Su hermano mayor y él son como dos gotas de agua. Sein großer Bruder und er gleichen sich wie ein Ei dem anderen.
Esa zona sufre escasez de agua. Dieses Gebiet leidet unter Wassermangel.
Se tomó tres vasos de agua. Er trank drei Glas Wasser.
En 1994 hubo escasez de agua y arroz en Japón. 1994 waren Wasser und Reis in Japan knapp.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!