Примеры употребления "banco de inglaterra" в испанском с переводом на немецкий

<>
Quiero sentarme en este banco de piedra. Auf diese Bank aus Stein will ich mich setzen.
Hasta el año 1986 fue legal el castigo de los niños en las escuelas de Inglaterra, con correas, varas y cachiporras. Bis 1986 war es legal an Englands Schulen, Kinder mit Gürteln, Stöcken und Knüppeln zu züchtigen.
Vengo de Inglaterra. Ich komme aus England.
Francia está al sur de Inglaterra. Frankreich liegt südlich von England.
Londres es la capital de Inglaterra. London ist die Hauptstadt von England.
Deal está situada en el sudeste de Inglaterra, aproximadamente a unos 110 kilómetros de Londres. Deal liegt im Südosten Englands, ungefähr 110 Kilometer entfernt von London.
Soy de Inglaterra. Ich bin aus England.
Elizabeth, Reina de Inglaterra. Elizabeth, Königin von England.
Él viene de Inglaterra. Er kommt aus England.
Llegaron de Inglaterra hace una semana. Sie sind vor einer Woche aus England gekommen.
Mañana lloverá en el sur de Inglaterra. Morgen regnet es in Südengland.
Ella tiene un tío que trabaja en un banco. Sie hat einen Onkel, der bei einer Bank arbeitet.
Ella ya había estado en Inglaterra una vez. Sie ist schon einmal in England gewesen.
Él tiene un montón de dinero en el banco. Er hat einen Haufen Geld auf der Bank.
El amor es en Francia una comedia, en Inglaterra una tragedia, en Italia una ópera y en Alemania un melodrama. Liebe ist in Frankreich eine Komödie, in England eine Tragödie, in Italien eine Oper und in Deutschland ein Melodrama.
Por favor ve al banco. Geh bitte zur Bank.
El Reino Unido está compuesto por Inglaterra, Escocia, Gales e Irlanda del Norte. Das Vereinigte Königreich besteht aus England, Schottland, Wales und Nordirland.
Él trabaja en el banco. Er arbeitet in der Bank.
De aquí a una semana, yo estaré en Inglaterra. In einer Woche werde ich in England sein.
Mi padre trabaja para un banco. Mein Vater arbeitet für eine Bank.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!