Примеры употребления "Englands" в немецком с переводом на испанский

<>
Переводы: все28 inglaterra28
Deal liegt im Südosten Englands, ungefähr 110 Kilometer entfernt von London. Deal está situada en el sudeste de Inglaterra, aproximadamente a unos 110 kilómetros de Londres.
Bis 1986 war es legal an Englands Schulen, Kinder mit Gürteln, Stöcken und Knüppeln zu züchtigen. Hasta el año 1986 fue legal el castigo de los niños en las escuelas de Inglaterra, con correas, varas y cachiporras.
Bis zum Jahr 1986 war die körperliche Züchtigung mit Riemen, Stäben und Knüppeln in den Schulen Englands gesetzlich erlaubt. Hasta el año 1986 fue legal el castigo de los niños en las escuelas de Inglaterra, con correas, varas y cachiporras.
Frankreich liegt südlich von England. Francia está al sur de Inglaterra.
London ist die Hauptstadt von England. Londres es la capital de Inglaterra.
Dieses Buch wurde in England gedruckt. Este libro fue impreso en Inglaterra.
In England wechselt das Wetter oft. En Inglaterra el clima suele cambiar.
England richtete sich zahlreiche Kolonien ein. Inglaterra estableció muchas colonias.
Ich war noch nie in England. Nunca he estado en Inglaterra.
Dies ist ein Buch über England. Éste es un libro sobre Inglaterra.
Er erhielt eine ausgezeichnete Ausbildung in England. Él recibió una excelente educación en Inglaterra.
Morgen geht unser Professor nach England zurück. Mañana nuestro profesor vuelve a Inglaterra.
Sind in England sonntags die Läden geschlossen? ¿Las tiendas están cerradas los domingos en Inglaterra?
Sie ist schon einmal in England gewesen. Ella ya había estado en Inglaterra una vez.
Die Normannen eroberten England im Jahre 1066. Los normandos conquistaron Inglaterra en 1066.
In einer Woche werde ich in England sein. De aquí a una semana, yo estaré en Inglaterra.
Sie ist vor einem Jahr nach England gegangen. Ella fue a Inglaterra hace un año.
Es war einmal ein böser König in England. Érase una vez en Inglaterra un rey muy malvado.
Irland und England werden durch das Meer getrennt. Irlanda e Inglaterra son separados por el mar.
Toms Traum ist es, in England zu studieren. El sueño de Tom es estudiar en Inglaterra.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!