Примеры употребления "Universidad de Londres" в испанском

<>
Estudio en la universidad de Hyogo. Ich studiere an der Universität von Hyogo.
El estudiante vino de Londres. Der Student kam aus London.
Mi hermano va a la universidad de Kobe. Mein Bruder geht auf die Universität von Kobe.
La población de Tokio es mayor que la de Londres. Die Einwohnerzahl von Tokio ist höher als die von London.
Soy un estudiante de 40 años en la universidad de Hyogo. Ich bin ein vierzigjähriger Student an der Hyogo-Universität.
Cuando vi a mi tío ayer, me contó que había vuelto de Londres hace tres días. Gestern, als ich meinen Onkel sah, sagte er mir, dass er vor drei Tagen aus London zurückgekommen sei.
Soy estudiante de la universidad de Oxford. Ich studiere an der Uni Oxford.
Volamos de Londres a Nueva York. Wir flogen von London nach New York.
La universidad de Harvard fue fundada en 1636. Die Harvard-Universität wurde 1636 gegründet.
Deal está situada en el sudeste de Inglaterra, aproximadamente a unos 110 kilómetros de Londres. Deal liegt im Südosten Englands, ungefähr 110 Kilometer entfernt von London.
Encargué un libro de Londres. Ich habe ein Buch aus London bestellt.
Voló de Londres a París. Er ist von London nach Paris geflogen.
¿Cuándo regresaste de Londres? Wann bist du aus London zurückgekehrt?
¿Ha estado alguna vez en Londres? Waren Sie schon mal in London?
El sueño de Tom es ir a una universidad inglesa. Toms Traum ist es, eine Universität in England zu besuchen.
Él está o en Londres o en París. Er ist entweder in London oder in Paris.
¿Está abierta la biblioteca de la universidad a estas horas? Ist die Universitätsbibliothek um diese Uhrzeit geöffnet?
Su tío se fue en un viaje de negocios a Europa hace una semana, y ahora está en Londres o en París. Sein Onkel verreiste vor einer Woche geschäftlich nach Europa und ist jetzt entweder in London oder Paris.
Él está estudiando Historia en la universidad. Er studiert Geschichte an der Universität.
Mañana a esta hora estaré en Londres. Morgen um diese Uhrzeit werde ich in London sein.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ