Примеры употребления "London" в немецком

<>
Переводы: все48 londres48
показать все
Der Student kam aus London. El estudiante vino de Londres.
London wurde einige Male bombardiert. Londres fue bombardeada varias veces.
In London ist alles teuer. Todo es caro en Londres.
Meine Onkel leben in London. Mis tíos viven en Londres.
Er ging 1970 nach London. Fue a Londres en 1970.
Ich möchte nach London gehen. Quiero ir a Londres.
Das Flugzeug näherte sich London. El avión se aproximaba a Londres.
Wir hatten dichten Nebel in London. Tuvimos niebla densa en Londres.
Wann bist du in London gewesen? ¿Cuándo has ido a Londres?
Die Endhaltestelle des Zuges ist London. El tren tiene como destino Londres.
Wann bist du aus London zurückgekehrt? ¿Cuándo regresaste de Londres?
London ist die Hauptstadt von England. Londres es la capital de Inglaterra.
Waren Sie schon mal in London? ¿Ha estado alguna vez en Londres?
Verglichen mit Tokio ist London klein. Comparado con Tokio, Londres es pequeño.
Ich war letzten Monat in London. Estuve en Londres el mes pasado.
Er ist 1970 nach London gegangen. Fue a Londres en 1970.
Er ist dreimal in London gewesen. Él estuvo en Londres tres veces.
Er war vor zwei Jahren in London. Hace dos años él estuvo en Londres.
Ich war den Sommer überwiegend in London. Estuve en Londres la mayor parte del verano.
Ich habe ein Buch aus London bestellt. Encargué un libro de Londres.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ