Примеры употребления "Todos" в испанском

<>
показать все
Todos dicen que son inocentes. Alle behaupten, sie seien unschuldig.
Todos los miembros estaban presentes. Alle Mitglieder waren anwesend.
Todos cantaron juntos el coro. Den Refrain sangen alle mit.
¿Hay sillas suficientes para todos? Gibt es noch genügend Stühle für alle?
Todos fueron invitados, menos yo. Alle waren eingeladen, nur ich nicht.
¿Todos fueron ahí, o no? Alle sind dort hingegangen, nicht?
¿Has hecho todos los deberes? Hast du alle deine Hausaufgaben gemacht?
Todos los perros estaban vivos. Alle Hunde waren am Leben.
Ella nos gusta a todos. Wir mögen sie alle.
Todos estaban presentes excepto Tom. Bis auf Tom waren alle anwesend.
Todos los hombres deben morir. Alle Menschen müssen sterben.
Todos miramos por la ventana. Wir haben alle aus dem Fenster geschaut.
Excepto él, estamos todos aquí. Bis auf ihn sind wir alle hier.
Todos los bondis están llenos. Alle Busse sind voll.
Todos sabían sus verdaderos sentimientos. Alle kannten ihre wahren Gefühle.
Todos me preguntan eso siempre. Das fragen mich immer alle.
Todos los estudiantes estaban presentes. Alle Studenten waren anwesend.
Todos se rieron de mí. Alle lachten mich aus.
Todos los estudiantes estaban ahí. Die Schüler waren alle dort.
Todos ellos son buenos maestros. Alle von ihnen sind gute Lehrer.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ