Примеры употребления "Sus" в испанском с переводом "ihr"

<>
Todos sabían sus verdaderos sentimientos. Alle kannten ihre wahren Gefühle.
Hirió sus sentimientos a propósito. Er hat ihre Gefühle absichtlich verletzt.
Está orgullosa de sus hijos. Sie ist stolz auf ihre Kinder.
¿Qué edades tienen sus hijos? Wie alt sind Ihre Kinder?
Ellos tienen sus propios problemas. Sie haben ihre eigenen Probleme.
Sus ojos brillaban de alegría. Ihre Augen leuchteten vor Freude.
Ella regaló todas sus muñecas. Sie gab all ihre Puppen weg.
Sus lectores se lo agradecerán. Ihre Leser werden es Ihnen danken.
Ellos están comiendo sus manzanas. Sie essen gerade ihre Äpfel.
Ella ama a sus niños. Sie liebt ihre Kinder.
¿Cuáles fueron sus últimas palabras? Was waren ihre letzten Worte?
Ellas preguntan a sus madres. Sie stellen ihren Müttern Fragen.
Hemos estado observando sus negociaciones. Wir haben Ihre Verhandlungen beobachtet.
Mi vida recae en sus manos. Mein Leben liegt in Ihren Händen.
Todos sus esfuerzos fueron en vano. Alle ihre Bemühungen waren vergebens.
Por favor traiga sus propios cubiertos. Bitte bringen Sie Ihr eigenes Besteck mit.
Ella sigue dependiendo de sus padres. Sie lebt noch immer von ihren Eltern.
Ella todavía depende de sus padres. Sie hängt noch von ihren Eltern ab.
Los padres aman a sus hijos. Eltern lieben ihre Kinder.
Los padres quieren a sus hijos. Eltern lieben ihre Kinder.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!