Примеры употребления "Le" в испанском с переводом "sie"

<>
Le admiro por su valor. Ich bewundere Sie für Ihren Mut.
A ella le fascina cocinar. Sie kocht außerordentlich gerne.
Le agradezco cordialmente su interés. Herzlichen Dank für Ihr interesse.
Le ruego que me perdone. Bitte verzeihen Sie mir.
A ella le gusta leer. Sie liest gerne.
¿Le gustan los gatos negros? Mögen Sie schwarze Katzen?
Le acompañaré a la estación. Ich werde Sie zum Bahnhof begleiten.
¿Quién le ha dicho eso? Wer hat Ihnen das gesagt?
Le agradezco por su cooperación. Ich danke Ihnen für Ihre Mitarbeit.
Le gustan las naranjas, ¿verdad? Sie mag Orangen, oder?
La foto le hizo pensar. Das Foto stimmte sie nachdenklich.
Le robaron toda su joyería. Ihr wurde der ganze Schmuck geraubt.
¿Le compraste algo para Navidad? Hast du ihr ein Weihnachtsgeschenk gekauft?
A ella le gustó eso. Das gefiel ihr.
Le acompañaré hasta el aeropuerto. Ich werde Sie zum Flughafen begleiten.
Le escribí una larga carta. Ich habe ihr einen langen Brief geschrieben.
¿A usted qué le importa? Was kümmert Sie das?
¿Le gustaría comer con nosotros? Möchten Sie mit uns essen?
Le gustó el nuevo vestido. Das neue Kleid gefiel ihr.
¿Qué le ha parecido el concierto? Wie haben Sie das Konzert gefunden?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!