Примеры употребления "Estados" в испанском с переводом на немецкий

<>
No soy de los Estados Unidos. Ich bin nicht aus den Vereinigten Staaten.
Vivimos en los Estados Unidos. Wir leben in den Vereinigten Staaten.
América se compone de 50 estados. Amerika besteht aus fünfzig Staaten.
Estados Unidos es abundante en recursos naturales. Die Vereinigten Staaten sind reich an natürlichen Ressourcen.
Ella quiere ir a los Estados Unidos. Sie will in die Vereinigten Staaten gehen.
Esta ciudad está en los Estados Unidos. Diese Stadt ist in den Vereinigten Staaten.
El Sr. Jones nació en los Estados Unidos. Herr Jones wurde in den Vereinigten Staaten geboren.
Estuve en los Estados Unidos dos veces. Ich war zweimal in den USA.
Alemania no quería una guerra con Estados Unidos. Deutschland wollte keinen Krieg mit den Vereinigten Staaten.
Fui a Estados Unidos el otoño pasado. Ich war letzten Herbst in Amerika.
Muchos habitantes de los Estados Unidos hablan español. Viele Einwohner in den Vereinigten Staaten sprechen Spanisch.
Él fue a Estados Unidos la semana pasada. Er ist letzte Woche nach Amerika gegangen.
Se marchó a Estados Unidos a estudiar medicina. Er ging zum Medizinstudium in die Vereinigten Staaten.
Su sueño es estudiar química en Estados Unidos. Sein Traum ist es, in den Vereinigten Staaten Chemie zu studieren.
¿Qué lengua se habla en los Estados Unidos? Welche Sprache spricht man in den Vereinigten Staaten?
Washington es la capital de los Estados Unidos. Washington ist die Hauptstadt der Vereinigten Staaten.
Los Estados Unidos tienen fuertes lazos con México. Die Vereinigten Staaten pflegen enge Verbindungen zu Mexiko.
¿Cuál es la capital de los Estados Unidos? Was ist die Hauptstadt der Vereinigten Staaten von Amerika?
Tom no sabía que Hawái era parte de Estados Unidos. Tom wusste nicht, dass Hawaii zu den Vereinigten Staaten gehört.
Él fue a Estados Unidos a estudiar medicina. Er ist nach Amerika gegangen, um Medizin zu studieren.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!