Примеры употребления "Debe" в испанском с переводом "müssen"

<>
показать все
Ese debe ser el ayuntamiento. Das muss das Rathaus sein.
La medida debe ser exacta. Die Messung muss genau sein.
Tu alma debe ser salvada. Deine Seele muss gerettet werden.
Debe ser difícil para ti. Das muss hart für dich sein.
No se lo debe comer. Sie muss es nicht essen.
Un hombre debe ser honesto. Ein Mann muss ehrlich sein.
Él debe haber sido rico. Er muss reich gewesen sein.
Ella debe tener unos 40 años. Sie muss ungefähr 40 sein.
Mi padre debe hacer el trabajo. Mein Vater muss die Arbeit machen.
El ministro debe insistir en eso. Der Minister muss darauf dringen.
¡Debe ser una torta de cumpleaños! Das muss ein Geburtstagskuchen sein!
Se debe cancelar en la caja. Bezahlen muss man an der Kasse.
¿Cómo se debe interpretar esta frase? Wie muss man diesen Satz interpretieren?
El fuerte debe ayudar al débil. Die Starken müssen den Schwachen helfen.
Ella debe de haber sido rica. Sie muss reich gewesen sein.
Mi reloj debe de estar atrasado. Meine Uhr muss nachgehen.
Él te mira siempre. Debe quererte. Er schaut dich immer an. Er muss dich lieben.
La factura debe ser pagada hoy. Die Rechnung muss heute bezahlt werden.
Su historia debe de ser verdad. Seine Geschichte muss wahr sein.
Ella debe bajarse en la próxima estación. Sie müssen beim nächsten Bahnhof aussteigen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ