Примеры употребления "Cuando" в испанском с переводом "wann"

<>
показать все
Eres libre de irte cuando quieras. Du kannst gehen, wann immer du willst.
No sé, cuando vendrá él aquí. Ich weiß nicht, wann er hierher kommen wird.
Tom no sabe cuando volvío Mary de Boston. Tom weiß nicht, wann Mary von Boston zurückgekommen ist.
La cena está lista, así que podemos comer cuando queramos. Das Abendessen ist fertig, wir können essen, wann wir wollen.
No me acuerdo de cuando le encontré por primera vez. Ich kann mich nicht erinnern, wann ich ihn zum ersten Mal getroffen habe.
No importa cuando vengas, yo jugaré una partida de shogi contigo. Egal wann du kommst, ich werde mit dir eine Partie Shogi spielen.
Me gusta comer comido caliente y picante de vez en cuando. Ich esse dann und wann ganz gerne Scharfwürziges.
Sin importar cuando vengas, yo jugaré una partida de ajedrez japonés contigo. Egal wann du kommst, ich werde mit dir eine Partie Shogi spielen.
Tom se enfada cuando sus padres le dicen cuándo tiene que irse a la cama. Tom wird wütend, wenn die Eltern ihm sagen, wann er zu Bett gehen soll.
¿Cuándo se construyó esta iglesia? Wann ist diese Kirche erbaut worden?
¿Cuándo volverás a la escuela? Wann kommst du zurück zur Schule?
¿Sabes cuándo cierra la tienda? Weißt du, wann der Laden schließt?
¿Cuándo podemos volver a vernos? Wann können wir uns wiedersehen?
¿Cuándo comenzaste a estudiar inglés? Wann hast du angefangen, Englisch zu lernen?
¿Cuándo te encontraste con ella? Wann hast du sie getroffen?
¿Cuándo vamos a cenar, mamá? Wann werden wir Abendessen, Mama?
¿Cuándo se fundó esta universidad? Wann wurde diese Universität gegründet?
¿Cuándo fue publicada esta novela? Wann wurde dieser Roman herausgegeben?
¿Desde cuándo que está enferma? Seit wann ist sie krank?
¿Desde cuándo tú estudias latín? Seit wann lernst du Latein?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ