Примеры употребления "Cada" в испанском с переводом на немецкий

<>
Cada persona es un mundo. Jeder Mensch ist eine Welt.
Cada vez más gente ofrecía su ayuda. Immer mehr Leute boten ihre Hilfe an.
Cada vez lo disfruto más. Ich genieße es mit jedem Male mehr.
La publicidad me molesta cada vez más. Werbung geht mir immer mehr auf den Sack.
Jugamos al fútbol cada sábado. Wir spielen jeden Samstag Fußball.
Cada vez más gente tiene ordenador en casa. Immer mehr Menschen haben einen Computer zu Hause.
Él se baña cada mañana. Er badet jeden Morgen.
Cada vez más gente busca métodos de medicina natural. Immer mehr Menschen suchen nach natürlichen Heilverfahren.
Estudio esperanto casi cada día. Ich lerne fast jeden Tag Esperanto.
Cada mañana tiene sus problemas. Jedes Morgen hat seine Sorge.
Cada palabra tuya es mentira. Jedes deiner Worte ist eine Lüge.
Cada niño recibió un regalo. Jedes Kind bekam ein Geschenk.
Cada estudiante tiene un casillero. Jeder Student hat ein Schließfach.
Vamos de acampada cada año. Wir gehen jeden Sommer zelten.
Ella se ducha cada mañana. Sie duscht jeden Morgen.
Va al parque cada mañana. Er geht jeden Morgen in den Park.
Cada animal cuida su nido. Jedes Tier sorgt für sein eigenes Nest.
Cada estudiante tiene su propio pupitre. Jeder Schüler hat seinen eigenen Schreibtisch.
Ella va al mercado cada día. Sie geht jeden Tag auf den Markt.
Leí cada libro de la biblioteca. Ich habe jedes Buch in der Bibliothek gelesen.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!