Примеры употребления "Ésta" в испанском

<>
показать все
Esa casa es mucho mejor que ésta. Jenes Haus ist viel besser als dieses.
Oportunidades como ésta no se presentan todos los días. Gelegenheiten, wie diese hier, ergeben sich nicht jeden Tag.
Usted puede fumar en esa habitación, pero no debe fumar en ésta. Sie können in jenem Zimmer rauchen, sollen aber nicht in diesem rauchen.
Cuando una frase no le pertenece a nadie, como ésta, puedes corregirla tú mismo. Wenn ein Satz niemandem gehört, wie dieser, dann kannst du in selber verbessern.
Vivo en esta casa solo. Ich lebe alleine in diesem Haus.
¿Sois estudiantes de esta escuela? Seid ihr Schüler an dieser Schule?
No me gusta esta cámara. Ich mag diese Kamera nicht.
¿Qué has hecho esta semana? Was hast du diese Woche gemacht?
Yo misma hice esta prenda. Ich habe diese Kleidung selbst gemacht.
Esta puerta no se abre. Diese Tür will nicht aufgehen.
Esta noche he dormido bien. Ich habe diese Nacht gut geschlafen.
Pocos sobreviven a esta enfermedad. Wenige überleben diese Krankheit.
¿Quién ha roto esta ventana? Wer hat dieses Fenster kaputt gemacht?
Compré esta pluma en París. Diesen Füller habe ich in Paris gekauft.
Sólo él leyó esta carta. Nur er hat diesen Brief gelesen.
¿Cómo se llama esta canción? Wie heißt dieses Lied?
No entiendes esta oración, ¿verdad? Du verstehst diesen Satz nicht, oder?
¿Cómo obtuvo usted esta pintura? Wie sind Sie an dieses Gemälde gekommen?
Escribí esta carta en francés. Ich habe diesen Brief auf Französisch geschrieben.
Esta aspiradora hace mucho ruido. Dieser Staubsauger macht viel Lärm.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ