Примеры употребления "Ésta" в испанском

<>
Переводы: все365 diese353 другие переводы12
показать все
Esa casa es mucho mejor que ésta. Jenes Haus ist viel besser als dieses.
Oportunidades como ésta no se presentan todos los días. Gelegenheiten, wie diese hier, ergeben sich nicht jeden Tag.
Usted puede fumar en esa habitación, pero no debe fumar en ésta. Sie können in jenem Zimmer rauchen, sollen aber nicht in diesem rauchen.
Cuando una frase no le pertenece a nadie, como ésta, puedes corregirla tú mismo. Wenn ein Satz niemandem gehört, wie dieser, dann kannst du in selber verbessern.
Esta puerta conduce al estudio. Diese Tür führt ins Arbeitszimmer.
Esta tienda vende joyas antiguas. Dieser Laden verkauft alte Juwelen.
¿A qué sabe esta sopa? Wie schmeckt diese Suppe?
He trabajado mucho esta semana. Diese Woche habe ich viel gearbeitet.
Hemos jugado en esta playa. Wir haben an diesem Strand gespielt.
Traduce esta frase al inglés. Übersetzt diesen Satz ins Englische.
¿Cómo obtuvo usted esta pintura? Wie sind Sie an dieses Gemälde gekommen?
Esta noche he dormido bien. Ich habe diese Nacht gut geschlafen.
No juegues en esta habitación. Spiel nicht in diesem Zimmer.
¿Qué has hecho esta semana? Was hast du diese Woche gemacht?
Esta camisa no, la otra. Nicht dieses Hemd, das andere.
Esta barca tiene seis remos. Dieses Boot hat sechs Riemen.
¿Quiénes viven en esta casa? Wer lebt in diesem Haus?
Esta semana he comido mucho. Ich habe diese Woche viel gegessen.
Ellos viven en esta ciudad. Sie wohnen in dieser Stadt.
¿Para qué es esta llave? Wofür dient dieser Schlüssel?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ