Примеры употребления "visto" в испанском с переводом "be"

<>
Aún no han visto nada. You ain't seen nothing yet.
Aún no has visto nada. You ain't seen nothing yet.
¿Que has visto un ovni? ¡Anda ya! Did you say you've seen a UFO? You can't be serious!
Colm es la persona que pensé haber visto. Colm is the person I thought I saw.
Es la zapatilla más cara que haya visto. Those are the most expensive shoes I've ever seen.
Esta es la peor película que he visto. This is the worst movie I have ever seen.
El Monte Fuji puede ser visto desde aquí. Mt. Fuji can be seen from here.
No estaría demasiado sorprendido si hubieras visto una serpiente. I wouldn't be too surprised if you saw a snake.
Es una de las peores películas que he visto. This is one of the worst movies that I have ever seen.
Este es el mejor panorama que he visto jamás. This is the finest view I have ever seen.
Es el hombre más alto que jamás haya visto. He is the tallest man that I have ever seen.
Esta es una de las peores películas que haya visto. This is one of the worst movies that I have ever seen.
Éste es el avestruz más bello que jamás he visto. This is the most beautiful ostrich I've ever seen.
Esa es la cosa más linda que haya visto jamás. That is the cutest thing I have ever seen.
Éste es el lago más bello que jamás he visto. This is the most beautiful lake that I have ever seen.
Es tan guapa como la modelo que nunca he visto. She is as beautiful a model as I have ever seen.
Este es el perro más fuerte que jamás haya visto. This is the strongest dog that I have ever seen.
Tú eres la mujer más hermosa que jamás he visto. You are the most beautiful woman I have ever seen.
He visto a ese hombre antes, a menos que me equivoque. Unless I am mistaken, I've seen that man before.
¿Cuál piensas que es la mejor película que has visto este año? What do you think is the best film that you have seen this year?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!