Примеры употребления "vio" в испанском с переводом на английский

<>
Tom vio a un doctor. Tom saw a doctor.
Ayer Tom vio la televisión. Tom watched TV yesterday.
Él vio en este papel su gran oportunidad. He looked on this role as his big chance.
Empezó a llorar en cuanto le vio la cara. She began to cry at the sight of his face.
Tom vio a un fantasma. Tom saw a ghost.
Después de terminar su tarea, vio la tele. After he had done his homework, he watched TV.
Miró a su alrededor, pero no vio a nadie. He looked around, but he saw no one.
Él vio claramente la fotografía. He saw the picture clearly.
Anoche él vio un partido de baloncesto por la tele. He watched a basketball game on TV last night.
Cuando vio mi nuevo corte de pelo, me miró con unos ojos tan grandes como los de un personaje de anime. When he saw my new haircut, he looked at me with eyes as big as an anime character's.
Cuando me vio, salió corriendo. When he saw me, he ran away.
Ella los vio a él y a otros muchachos jugar béisbol. She watched him and the other boys playing baseball.
Se había sentado un momento a dejar descansar a sus piernas cansadas y de repente miró hacia arriba y vio a una anciana ante él. He'd sat down for a moment to rest his weary legs and suddenly looked up and saw an elderly woman before him.
Palideció en cuanto la vio. He turned pale the instant he saw her.
Ella vio el amanecer por la mañana y el atardecer por la noche. She watched the sun rise in the morning and she watched the sun set in the evening.
¿Dónde vio a la mujer? Where did you see the woman?
Alice no vio al perro. Alice didn't see the dog.
Vio un OVNI volando anoche. He saw a UFO flying last night.
Afortunadamente, él no me vio. Luckily he did not see me.
Tom vio algo rojo ahí. Tom saw something red there.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!