Примеры употребления "viaje en avión" в испанском с переводом на английский

<>
El viaje en avión es rápido; el viaje por mar es, sin embargo, relajante. Air travel is fast; sea travel is, however, restful.
Ella completó el viaje en menos de 20 horas. She completed the trip in less than 20 hours.
Tiene miedo de ir en avión. He is afraid to fly in an airplane.
Es divertido hacer un viaje en un automóvil. It's fun to take a trip in an automobile.
Yo voy a America en avión. I am going to America by plane.
Él se fue de viaje en busca de aventuras. He went traveling in search of adventure.
Fue a Nueva York en avión. He went to New York by airplane.
Un viaje en barco tarda más que en coche. A trip by boat takes longer than by car.
Viajamos a México en avión. We traveled to Mexico by plane.
Espero que el viaje en autobús no esté tan pesado. I hope that the bus ride won't be boring.
Le gusta viajar al extranjero en avión. He likes travelling abroad by air.
¿Es verdad que viniste en avión? Is it true that you came by plane?
No quiero ir en avión si puedo evitarlo. I don't want to go by plane, if I can help it.
Nunca he volado en avión. I've never flown in an airplane.
Algunos dicen que viajar en avión es bastante económico. Some people say that traveling by plane is rather economical.
Él sobrevivió a un accidente en avión. He survived a flight accident.
Prefiero volar en avión. I prefer to travel by air.
Fui en avión a Kyuushuu. I went to Kyushu by airplane.
En avión, por favor. By plane, please.
Puedes ir de Osaka a Tokyo en una hora en avión. You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!